chore: typst 0.13 updates (#113)

* chore: upgrade linguify

* chore: update tests

* fix: remove deprecated type checks

* chore: improve Justfile docs

* chore: compile with typst 0.12 and 0.13 in CI

* chore: use tytanic for testing

* chore: use tytanic in CI

* fix: don't use ubuntu-latest

* fix: test runner issues

* chore: trying to fix CI issues

* fix: remove unused font in tests

* fix: update references

.github/workflows/tests.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         # add any other Typst versions that your package should support
-        typst-version: ["0.12"]
+        typst-version: ["0.12", "0.13"]
         # the docs don't need to build with all versions supported by the package;
         # the latest one is enough
         include:
-          - typst-version: "0.12"
+          - typst-version: "0.13"
             doc: 1
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
@@ -37,12 +37,10 @@ jobs:
         with:
           crate: just
 
-      - name: Install typst-test from github
+      - name: Install tytanic from github
         uses: baptiste0928/cargo-install@v3
         with:
-          crate: typst-test
-          git: https://github.com/tingerrr/typst-test.git
-          tag: ci-semi-stable
+          crate: tytanic
 
       - name: Setup typst
         uses: typst-community/setup-typst@v3
@@ -55,6 +53,7 @@ jobs:
             sudo apt-get install fonts-roboto
             ./scripts/install-fontawesome
             ./scripts/install-source-sans
+            typst fonts
 
       - name: Install locally
         run: just install