ci: consolidate scripts and make sure to install fonts

.github/workflows/build-documentation.yml

@@ -1,23 +0,0 @@
-name: Build documentation
-on: [push, workflow_dispatch]
-jobs:
-  build_pdf:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Set up Git repository
-        uses: actions/checkout@v4
-      - name: Install fonts
-        run: |
-          sudo apt update
-          sudo apt-get install fonts-font-awesome fonts-roboto texlive-fonts-recommended texlive-fonts-extra
-      - name: Typst
-        uses: yusancky/setup-typst@v2
-        id: setup-typst
-        with:
-          version: 'v0.11.0'
-      - run: typst compile modern-cv-docs.typ
-      - name: Upload PDF file
-        uses: actions/upload-artifact@v3
-        with:
-          name: modern-cv-docs
-          path: modern-cv-docs.pdf

.github/workflows/tests.yml

@@ -21,6 +21,11 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
+      - name: Install fonts
+        run: |
+          sudo apt update
+          sudo apt-get install fonts-font-awesome fonts-roboto texlive-fonts-recommended texlive-fonts-extra
+
       - name: Probe runner package cache
         uses: awalsh128/cache-apt-pkgs-action@v1
         with:
@@ -66,3 +71,9 @@ jobs:
       - name: Build docs
         if: ${{ matrix.doc }}
         run: just doc
+     
+      - name: Upload docs
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: manual
+          path: docs/manual.pdf